Як правильно писати розписку

Коли йдете за кредитом в банк або мікрофінансову організацію, там складається кредитний договір, що підтверджує законність угоди. А якщо берете в борг гроші у фізичної особи – потрібно обов’язково оформити розписку. Що таке розписка і як її писати?

Зазвичай рідко замислюєшся, як писати розписку на гроші, якщо сума боргу невелика і передбачається відразу повернути її з зарплати. Але якщо потрібні кошти на довгострокові цілі – саме правильно складена розписка гарантуватиме:

• Що з вас не вимагатимуть зайвих грошей;
• Не скоротять терміни виплати боргу;
• Не повісять на вас чужий кредит;

Розписка — це документ, який підтверджує факт отримання грошей або якогось іншого майна. Розписки використовуються при оплаті послуг або товарів, при передачі іншій людині свого майна на збереження.

Але нас цікавить саме боргова розписка, що підтверджує факт отримання грошових коштів від позикодавця. Вона має юридичну силу і в разі судових розглядів є важливим доказом. Але, на жаль, іноді буває і так, що всі надії на розписку не виправдовуються, і вона раптом з офіційного документа перетворюється в простий папірець. Чому? Тому що в її оформленні допускаються наступні помилки:

Чи має розписка юридичну силу

Будь-яка розписка — і завірена нотаріусом, та не завірена, має повну юридичну силу. Але за однієї умови: якщо вона складена правильно і містить точні дані про те, хто, кому і на яких умовах надав позику.

Запевнивши розписку у нотаріуса, обидві сторони можуть бути впевнені в тому, що вона містить всю необхідну достовірну інформацію. Крім того, за допомогою офіційної розписки, на відміну від звичайної, буде легше довести її достовірність і встановити авторство на основі почерку, якщо справа дійде до суду.

Як правильно скласти боргову розписку

Ми вже з’ясували, що найменша неточність або недостатні дані при складанні розписки можуть позбавити її юридичної сили і зіграти як проти кредитора, так і проти позичальника.

Отже, розберемо, як правильно писати розписку про отримання грошей, і які дані повинні бути вказані в ній обов’язково?

1. Особисті та паспортні дані. ПІБ повністю позичальника і позикодавця, їх дати народження та ІПН, номер і серія паспорта, місце реєстрації та місце проживання.
2. Сума боргу в цифрах і прописом. Так її важко буде виправити.

Важливо: якщо гроші видаються не в гривнях, а в іноземній валюті, потрібно прописати, за яким курсом буде здійснюватися повернення грошей.

1. Відсотки, під які видається сума.
2. Факт дійсного отримання грошей. Обов’язково повинна бути записана приблизно така фраза“мною була отримана в борг сума в розмірі ХХХ грн ”
3. Точна дата повернення грошей. З цієї дати і піде відлік штрафів, якщо борг не буде повернуто вчасно.

Важливо: сума до повернення разом з відсотками теж повинна бути точно вказана.

Приклад боргової розписки

Якщо вам вже доводилося шукати інформацію про те, як писати розписку про отримання грошей, зразок на різних сайтах може бути абсолютно не подібним. Вся справа в тому, що строгих вимог не існує. Її пишуть у вільній формі, комбінуючи перераховані вище обов’язкові пункти на свій розсуд. Ось приблизний варіант.

Я Сліпак Ігор Богданович, 15.11. 1983, паспорт НВ 123456, виданий 8 серпня 2009 року, Святошинським РУ ГУ МВС України в місті Києві, прописаний – м.Київ, вул. Біличанського, д. 23, кв. 30, ідентифікаційний код 0987424321, беру в борг у громадянина Радченко Костянтина Васильовича, 27.01.1970, паспорт НС 148923, виданий 30 квітня 1982 року, Дарницьким РВ ГУМВС міста Києва, прописаний – м.Київ, вул. Гоголівська, д. 29, кв. 27, ідентифікаційний код 3675939402 – 80000 гривень (вісімдесят тисяч гривень) терміном на 1 (один) рік під 17% річних.

Гроші були мною отримані в повному обсязі при підписанні розписки.

Зобов’язуюсь повернути борг у розмірі 93600 (дев’яносто три тисячі шістсот гривень) до 20.02.2019 р.

Як правильно оформити розписку, коли позичаєте гроші

Борг — випробування для дружніх стосунків, тест на відповідальність перед іншими. Круто, якщо ви та знайомі вам люди переживуть це успішно. Але часто позики руйнують стосунки між людьми, залишаючи після себе неприємні спогади. Єдиний вихід — оформити розписку. Якщо ви вирішили позичити гроші, уже обговорили умови позики та зважили усі ризики, завжди оформлюйте це юридично. Залежно від суми та вашого вибору, можна оформити боргову розписку або договір про грошову позику.

Важливо, що сама розписка чи договір — не панацея від безвідповідальних боржників. Навіть якщо це хороші друзі, яких ви знаєте багато років, оформлення позики юридично більше матиме психологічний ефект. Якщо борг вам не захочуть повертати, тоді розписка матиме сенс: адвокати та суд матимуть юридичне підтвердження, що хтось комусь дійсно позичив гроші й позику потрібно було повернути. Правда, інколи й після виграшу справи у суді виявляється, що у боржника немає активів і він не може заплатити — тоді документ стане лише папірцем, а у вас піде більше коштів на адвокатів, судові збори й ви витратите купу часу у суді. Проте, якщо ви все одно довіряєте людині та впевнені у її відповідальності, можете оформити розписку про позику. При її оформленні важливо дотримуватися низки умов. Для цього вам знадобиться Цивільний кодекс.

Як оформити розписку про грошову позику?

«Стаття 1046. Договір позики 1. За договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобов’язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики) або таку ж кількість речей того ж роду та такої ж якості. Договір позики є укладеним з моменту передання грошей або інших речей, визначених родовими ознаками».

Розписка не аналогічна договору позики, але це має психологічний ефект на друга-позичальника. Оформити розписку — це краще, ніж нічого і вона теж фіксує передачу коштів у борг. Правильно оформлений документ також захистить того, хто дає позику. З розписки має випливати однозначний факт, що одна людина дала гроші у борг іншій і повинна мати усю інформацію про сторони, процедуру передачі боргу та його повернення. Якщо людина від руки просто напише, що позичила у вас кошти, поставить підпис, ім’я та дату, у цього документу може бути недостатньо юридичної сили. У разі суду ви не зможете довести, що борг взагалі мав місце, особливо якщо позичальник не зізнається у цьому. Ось, наприклад, Верховний Суд у 2019 році виніс рішення, що передача коштів у борг не доведена: зі змісту розписки про отримання коштів у борг неможливо встановити передачу суми коштів від позикодавця до позичальника. Боржник зобов’язувався тільки віддати кошти після продажу земельної ділянки тому, у кого позичав кошти, «а не повернути отриману у борг суму коштів».

Що обов’язково має бути зазначено в розписці?

• “Прізвище, ім’я, по батькові, паспортні дані та ідентифікаційний код позичальника і кредитора – щоб у випадку судового розгляду можна було ідентифікувати їх. Додатково рекомендуємо взяти у боржника завірену ним (написом «З оригіналом згідно», датою і підписом) ксерокопію паспорта та ідентифікаційного коду.
• Сума, передана в борг, вказується цифрами та прописом — для виключення спорів з приводу її розміру. Суму позики необхідно вказувати в національній валюті України, адже грошове зобов’язання має виконуватися в гривнях (ст. 533 ЦКУ).

Однак у розписці можна вказати еквівалент суми позики в іноземній валюті – в цьому випадку повернути борг боржник зобов’язаний в сумі по курсу іноземної валюти до гривні на день платежу (ч. 2 ст. 533 ЦКУ). При цьому практика судових рішень свідчить, що гроші стягуються і по розписках, в яких однозначно зазначено, що сума позики передана позичальникові в іноземній валюті.

Якщо строк не зазначений, то позика вважається виданою до пред’явлення вимоги сплати (ст. 1049 ЦКУ). Вимогу необхідно відправити листом з описом вкладень та з повідомленням про його отримання. Якщо протягом 30 днів борг не сплачено, можна звертатися до суду для стягнення заборгованості.

• Якщо кошти надаються під відсоток, його розмір і порядок оплати необхідно вказати в розписці.
• Дата складання розписки і підпис позичальника.
• Суди однаково приймають розписки, написані українською і російською мовами. Але краще скласти українською.

Зверніть увагу, період стягнення грошей по розписці обмежений терміном позовної давності, який становить три роки (ст. 257 ЦКУ).

Ще більше деталей до цього списку пропонує включити «Ліга.Закон», додавши до переліку дату і порядок передачі позики, деталізований порядок повернення боргу та зобов’язання повернути позику.

Що робити після повернення чи неповернення боргу?

Також боржнику добре видати оформлену розписку, коли борг буде сплачений. У ній теж потрібно вказати дату та суму повернення боргу і що борг повернений частково або в повному обсязі. У теорії, це перестрахує позикодавця від раптового бажання боржника подати на нього в суд.

У статті 1048 Цивільного кодексу визначено право позикодавця на одержання від позичальника процентів від суми позики. Якщо встановлені договором, проценти нараховуються згідно з умовами договору. Якщо ні, розмір процентів визначається на рівні облікової ставки Нацбанку.

Щоправда, договір позики вважається безпроцентним, якщо його уклали дві фізичні особи на суму не більше, ніж 50 неоподаткованих мінімумів доходів громадян (850 грн станом на жовтень 2020) і цей договір не пов’язаним зі здійсненням підприємницької діяльності когось зі сторін. Також договір позики вважається безпроцентним, якщо позичають речі.

На випадок прострочення боргу цивільний кодекс дозволяє вам вимагати сплатити суму боргу із врахуванням інфляції та відсотками від позики, про що пише «Мережа правового розвитку»:

Боржник, який прострочив виконання грошового зобов’язання, на вимогу кредитора зобов’язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Замість розписки можна також укласти договір позики разом із юристами. Там також можна буде деталізувати умови надання і повернення коштів, особливо якщо позика буде повертатися частинами. Також можна вказати відповідальність, якщо умови договору буде порушено. Свідки можуть засвідчити укладення договору, передачу коштів та засвідчити це своїм підписом.

Такі деталі потрібні лише для того, щоб убезпечити позичальника і самого позикодавця. Документ повинен однозначно стверджувати: одна людина позичила гроші іншій. Якщо однозначності не буде і настане кризова ситуація, у суді можуть навіть не визнати факт позики. Наприклад, якщо дійде до розгляду справи у суді.

Коли не треба, а коли варто оформити розписку?

Якщо хтось зі знайомих вам людей хоче позичити у вас кілька тисяч, ви прочитали ці вимоги та уже схопилися за голову, заспокойтеся. По-перше, ви завжди можете відмовити. По-друге, у вас є вибір: позичати за згаданих вище умов чи довіряти знайомій людині. Насправді є історії відповідальних позичальників: всесвіт не настільки несправедливий.

Щоправда, неприємності гарантовані, якщо все піде не за ідеальним сценарієм. Адвокати радять не позичати взагалі, або не позичати великі суми. Є історія, коли розписка була написана чорнильною ручкою і провести експертизу почерку було неможливо — адвокат бачив це як «програшну» справу. Інша історія: людина позичила іншій 25 тисяч доларів під розписку, прописала умови отримання відсотків річних. Але у розписці не вказала умови строку повернення. Через якийсь час боржник не повернув кошти, і на нього подали в суд.

Засідання відбулося без боржника, суд погодився, що борг потрібно повернути та задовольнив позов. І хоча адвокат знайшов майно боржника у реєстрах, а державний виконавець наклав на майно та кошти арешт, провадження довелося закрити. З майна у боржника була лише квартира та гараж — у квартирі боржник жив з дитиною і це було єдине місце його проживання. А гараж виявився недорогим і позикодавець витратив би купу часу на його продаж, отримавши мізерні кошти.

Можливо, ці історії не про вас. Але обставини бувають різні, і ви можете стикнутися із подібною ситуацією. Кризи у житті чи форс-мажори можуть змусити нас шукати додаткові кошти швидко — причинами можуть бути хвороба, стихійне лихо, пожежа в будинку чи брак коштів на проживання.

Як правильно розписні

У разі передачі грошових коштів і підтвердження даного факту у вигляді письмової розписки без завірення нотаріуса, на Вас лягає тягар відповідальності за наявність всієї інформації, необхідної для юридичної сили документа.

Що повинно бути зазначено в розписці?

Обов’язкові шість пунктів, які повинні бути в кожній розписці. Детальніше про кожного з них ми напишемо нижче. Варто зауважити, що це не загальні правила зазначені в Законі України, а зібрані рекомендації, які допоможуть Вам у випадку судових розглядів відстояти свої права і повернути гроші.

1. Повна інформація про кредитора і боржника. У цей список входять ПІБ, серія і номер паспорта, організація, яка його видала, місце прописки, а також ідентифікаційний код. Вказати тільки прізвище та ім’я недостатньо.
2. Сума позики. Цей пункт запишіть цифрами і прописом, щоб не було можливості його виправити.
3. Термін повернення боргу. Вкажіть точну дату, коли боржник зобов’язаний повернути кошти. Також можете вказати відсоток нарахування пені, в разі несвоєчасної оплати. Якщо в розписці немає дати повернення боргу, вважається, що повернути гроші позичальник зобов’язаний протягом 30 днів після пред’явлення йому вимоги сплати в письмовому вигляді.
4. Дата і факт передачі грошових коштів. Будьте тут уважні! Ви повинні чітко прописати, що дана розписка підтверджує факт отримання грошей в момент її підписання позичальником. Бували випадки, коли в суді позичальник повідомляв, що розписка підписана про позику, але грошей він не отримував, а це значить, що повертати він нічого не винен.
5. Вкажіть мету передачі коштів. Чітко пропишіть, що “гроші дано в борг”. В іншому випадку позичальник може заявити, що брав гроші на комерційну діяльність, що супроводжена з ризиком, який не виправдався. Гроші, дані для комерційних операцій, поверненню не підлягають. Або просто заявить, що передача коштів позичальнику була з метою подарунка або повернення боргу.
6. Дата складання документа і підпис позичальника із зазначенням прізвища.

Дуже важливо дотримати всі вищевикладені пункти для своєчасного повернення коштів. Звичайно, в більшості випадків справа не доходить до суду, і гроші повертаються в термін, але правильно оформлена розписка додає впевненості кредитору і відповідальності позичальника, що сприяє успішному завершенню угоди.

Тонкощі процесу

1. Наявність свідків не є обов’язковою, але може Вам допомогти в разі судових розглядів. Якщо при складанні розписки присутні свідки, вкажіть їх паспортні дані та попросіть розписатися.
2. Розписка може бути складена українською мовою і російською. Але при можливості краще писати її на українській.
3. Будьте уважні, термін дії розписки обмежений трьома роками.
4. Розписку можна надрукувати на комп’ютері, але обов’язково перевірте наявність підпису і прізвища від руки позичальника. Такий документ найкраще завірити в нотаріуса для повної безпеки.
5. Бажано складати розписку в двох примірниках і підписати їх. Таким чином у Вас на руках буде оригінал з підписом всіх сторін.
6. Обов’язково звірте дані з паспортом, адже звичайна помилка або хитрість позичальника може зіграти проти Вас.
7. Зверніть особливу увагу на підпис, чи збігається він з паспортом.
   Для більшої гарантії візьміть ксерокопію паспорта та ідентифікаційного коду позичальника, з його написом “копія вірна (дата + підпис)”
8. Вкажіть місто, де була складена розписка. Якщо справа дійде до суду, засідання відбудеться за адресою прописки боржника, або там де розписка була створена.

Приклад правильної розписки

м Київ 10 березня 2018 року

Я, Василенко Антон Андрійович, паспорт НЮ 123456, виданий 19 липня 1987 года, Солом’янським РВ ГУМВС міста Києва, прописаний – м.Київ, вул. Володимирська, буд.11, кв.25, ідентифікаційний код 0987654321, беру в борг у громадянина Качуренко Богдана Костянтиновича паспорт НС 145323, виданий 22 жовтня 1982 року, Дарницьким РВ ГУМВС міста Києва, прописаний – м.Київ, вул. Олеся Гончара, д.8, кв.11, ідентифікаційний код 3485939402 – 100.000 гривень (сто тисяч гривень) терміном на 1 (один) рік. Зобов’язуюся повернути борг до 07.03.2019 р Гроші отримав в повному обсязі при підписанні розписки.
Розписка написана мною власноруч.

Василенко Антон Андрійович (підпис позичальника)

При передачі грошей були присутні свідки:
Я, Кондратенков Борис Андрійович, паспорт ПА 232481, виданий 07 вересня 1992 р Дніпровським РВ ГУМВС міста Київ, прописаний – м.Тернопіль, вул. Бродський, д.16, кв.23, ідентифікаційний код 2304300593 підтверджую факт передачі грошей і свідчу про добровільне написанні без примусу і обтяжень.

Кондратенков Борис Андрійович (підпис свідка)

Висновок

Написати розписку не складно, головне дотримуватися простих, але важливих правил. У компанії Cronvest наші юристи допоможуть Вам на всіх етапах оформлення кредиту під заставу авто або нерухомості. Включаючи написання розписки та підписання всіх документів.